1. 交通便利2. 便利的原因是，该地区有多条公交线路经过，可以直接到达公园附近。此外，附近还有地铁站，方便市民和游客使用地铁出行。还有一些出租车和网约车服务可供选择，提供更加灵活的交通方式。

3. 此外，大连中山公园附近还有一些自行车租赁点，可以方便游客骑行游览周边景点。附近还有步行街和商业区，步行即可到达，方便购物和休闲。总体来说，大连中山公园附近的交通便利程度较高，提供了多种交通选择，方便人们的出行和活动。

中山西路长宁路(公交站)

距离中山公园地铁站263米，在224路,856路 。可换乘地铁3号线,地铁4号线,地铁2号线,776,519,947,54,941,88,825,765,67,737,946,13,96,921,856,754,69,829,909,224路等公交车。

- 中山公园(公交站)

距离中山公园地铁站630米，在941路,737路,54路 。可换乘地铁2号线,947,921,825,765,946,54,13,737,776,96,941,519,20路等公交车。

- 华东师大(公交站)

距离中山公园地铁站629米，在224路 。可换乘947,921,909,765,856,67,224,754,69,829路等公交车。