意思不同：

glass：

n. 玻璃；玻璃杯；一杯之量；玻璃器皿，玻璃制品；玻璃保护面；眼镜，透镜；<英>镜子；（计时）沙漏；气压表，晴雨表

v. 用玻璃覆盖，给……装玻璃；（尤指在打猎时）用望远镜观察（周围环境）；<英，非正式>用啤酒杯打（某人的脸）；反映；成玻璃状

例句：

Glass contracts as it cools.

玻璃遇冷收缩。

cap：

n. 帽子；（对物件起保护作用的）罩，盖，套；最高限额；国家队队员

v. 覆盖；限额收取（或支出）；选入国家队；给（牙齿）上牙套；胜过，超过；脱帽致意

例句：

He often wore a baseball cap.

他经常戴顶棒球帽。

glass是玻璃杯或者酒杯，cap通常指咖啡杯茶杯那种带把手的杯子

Glass 一般指玻璃材质的物品，如玻璃杯、玻璃窗等；Cap则是指帽子或盖子，如瓶盖、药瓶盖等。两者在材质和用途上有很大的区别。