泽被 【注 音】zé pī
【释 义】泽:恩泽,恩惠.被:通"披",覆盖的意思.恩惠遍及到后代的子孙人民。
1、泽:恩泽,恩惠。被:覆盖的意思。恩惠遍及到后代的子孙人民。
2、读音,“被”字古通“披”,故“泽披”亦作“泽被”。早期因通假而同音,“泽被”念做“zepi”,意作“披”的通假字。
3、然则因“被”与“披”皆有覆盖的含义,故而即可写作“泽被zebei”又可作“泽披zepi”。例:泽被苍生、泽披苍生。
4、当效仿“颤”字,不同音用不同字,否则易混淆。
5、【成语】: 泽被后世。【出处】: 陶铸《崇高的理想》:“李冰父子为了解决当时成都平原的水利问题,不知克服了多少困难,终于修成了泽被后世的都江堰。”
在这里,“被“是“披“的通假字,覆盖的意思,读作pī
泽被后世,读音zé pī hòu shì,汉语词语, 意思是:为恩惠遍及到后代的子孙人民。