添麟是指家庭生了一个儿子。

麟在古代代表麒麟，麒麟是一种瑞兽，代表大富大贵，所以，麒麟也泛指男性，家里生个儿子，一般都称为麒麟子，就是希望他能一声富贵，长相英俊，并且多福多寿。

当双方父母见面时，也都称对方儿子为麒麟子，就是一种好的称谓。

恭喜您生了一个儿子，儿子是富贵之命，麒麟之才。