以下回答仅供参考。

古代对于自己的妹妹的称谓有：令妹,舍妹,吾妹。

1、令妹,称自己的妹妹。后用作敬称对方的妹妹。令，意思是美好，用于称呼对方的亲属。

2、舍妹,谦辞，用于对别人称自己家的妹妹。

3、吾妹,这个用的比较少,一般在写信的时候用。以上就是古代对妹妹的称呼。

在古代的话，表妹可以称为贤妹

亲属连带称呼。

即姑母、舅父的女儿。分为姑表姊妹、舅表姊妹。

比自己年长的称为表姊。

比自己年幼的称为表妹。

则姨母的女儿称为从母姊妹/姨姊妹，则叔父/伯父的女儿称为从父姊妹/叔伯姊妹。

在古代，除了父系这边的亲属，其余全算是表亲。也就是说母亲家族的姨娘、舅舅，以及父亲这边嫁出去的姑姑，他们的孩子都是要在前面加个“表”字的。即表兄、表姐、表弟、表妹。在向别人介绍的时候，也是这样称呼。

称之中表。

父之姊妹之子女称为中表（表兄、表弟、表姊、表妹），中表是晋代以后才有的称呼。

古代将凡血缘相近的同姓本族和异性外族都称作亲属。

中国宗法的特点是：亲属关系拉得远；亲属名称分得细，特别是先生后生要有不同的名称，如兄弟姊妹等。