根据职称管理规定，中级职称证和一级建造师是两个不同的职称资格，可以在不同的单位分离使用。中级职称证是对个人专业技术水平的认可和评定，而一级建造师则是建筑行业专业技术人员的职业资格认定。因此，在不同的单位中，个人可以根据自己的职业发展和岗位需求，独立使用不同的职称证书。但需要注意的是，在不同单位使用时，个人仍需严格遵守职业道德和规范，做到遵纪守法，保持职业的专业水准和良好形象。