如果您想在FKShow中添加上下字幕，可以按照以下步骤进行：

1. 首先，在播放视频前，需要先加载字幕文件。可以通过菜单栏中的“文件”->“打开字幕”选择本地的字幕文件进行加载。

2. 加载字幕文件后，可以进入到“字幕”选项卡中进行字幕设置。

3. 在“字幕”选项卡中，可以选择“位置”选项，通过调整“垂直位置”来设置字幕的上下位置。如果您需要添加上下字幕，可以将垂直位置调整为“底部”。

4. 如果您需要调整字幕的大小、颜色、字体等属性，则可以在“字幕设置”选项中进行调整。

5. 调整完成后，可以重新播放视频进行确认。

注意：为了确保字幕效果正常，需要先确定字幕文件的格式与视频文件相匹配，同时需要确保字幕文件与视频文件的文件名相同，并且后缀名需要为对应格式的字幕文件后缀名。如：视频文件名为“test.mp4”，则字幕文件名应为“test.srt”或“test.ass”。

可以按照以下步骤进行：

1. 打开fkshow手机版APP并选择您想要观看的影片。

2. 在播放页面上方找到“字幕”按钮并点击进入字幕设置页面。

3. 在字幕设置页面中，您可以看到当前可用的字幕列表。选择您想要修改的字幕语言并点击进入编辑界面。

4. 在编辑界面中，您可以对字幕内容进行修改。如果需要添加新的字幕内容，可以在文本框中输入新内容。

5. 修改完成后，记得保存更改以生效。

需要注意的是，不是所有影片都提供了可编辑的字幕。如果您发现当前影片没有提供可编辑的字幕，则无法使用此方法进行修改。