你的想把韩文转成中文是吧？如果想尽办法也搞不定的话就没必要去研究了，因为你的视频文件只给你提供了一种音频配音，那就是韩语。有中文配音的自然可以转成中文，没有中文配音的你怎么转声道也是白费。